Job 👨‍💼 Arabs

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم ألماني للعمل بشركة Silver Lining Co بالشروط التالية :

- يفضل التواجد في الأقصر

- خبرة جيدة في نفس المجال

- الراتب حسب الخبرة

- يرجى ارسال السيرة الذاتية

المهارات:

- القدرة على فهم الثقافات المختلفة والعمل مع نصوص ثقافية وتاريخية
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والعلمية وتقديم ترجمات دقيقة
- مهارات العمل الجماعي مع فرق متعددة التخصصات لتحقيق الترجمات المطلوبة
- مهارات البحث اللغوي والتأكد من دقة معاني الكلمات في السياقات المختلفة
- مهارات التعامل مع الضغوط الزمنية لتسليم الترجمات في الوقت المحدد

المهام:

- حضور الاجتماعات وتقديم الترجمات الفورية بين اللغة الألمانية والعربية
- ترجمة المستندات والنصوص المختلفة من اللغة الألمانية إلى العربية وبالعكس
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم الخاصة بالترجمات وتحقيقها بشكل مثالي
- استخدام الأدوات التكنولوجية الحديثة في الترجمة مثل البرمجيات الخاصة بالترجمة
- التنسيق مع فرق أخرى لضمان استخدام المصطلحات الدقيقة في الترجمات

الانشطة الوظيفية

- متفاني في شغله: يعطي شغله كل وقته وجهده.
- سيتم تكليفك بالمهام وفقًا لمستوى خبرتك.
- يلتزم بمبادئ تحمل المسؤولية ويعمل على تصحيح الأخطاء
- تتابع تنفيذ المهام في كل قسم عشان تتأكد إنها ماشية مع الأهداف العامة
- يعرف يخلص شغله بسرعة وبإتقان، ما يأخر المهام.

القدرات المطلوبة

- الحفاظ على مرونة في اتخاذ القرارات بناءً على التغيرات في نتائج العمل.
- راتبك هيزيد على حسب إنجازاتك وشغلك المتميز.
- المساهمة الإيجابية في العمل الجماعي لتحقيق الأهداف العامة
- تنظيم الموارد وتوزيعها بشكل يحقق الاستفادة القصوى منها ويقلل من التعقيدات.
- التأكد من أن جميع الفرق تعمل نحو أهداف مشتركة بشكل منسق ومنظم.

مطلوب مترجمين ألماني بالأقصر - Job 👨‍💼 Arabs

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر