Job 👨‍💼 Arabs

وصف الوظيفة

تُخبر Crescent Enterprises عن توفر Job Vacancies في مجالات الشغل.

نتطلع إلى استقطاب أشخاص ذوي مهارات لتحقيق النجاح في مترجم في مدينة الأقصر.

نتطلع إلى توظيف محترفين يملكون القدرة على التواصل الفعّال لتحقيق نتائج متميزة.

المؤهلات المطلوبة هي:
قدرة على التعلم السريع, إلمام بـ نظام العمل.
نرى أنه من الضروري الرغبة في التعلم لزيادة الإنتاجية.

نتعهد بتقديم مزايا جيدة منها دورات تدريبية متخصصة.

إذا كان لديك الشغف لأن تكون جزءًا من عائلتنا, نأمل في تلقي ملفك الشخصي إلى الإدارة المعنية.
نتطلع إلى لقائك!

المهارات:

- القدرة على التدقيق في النصوص المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والفنية
- مهارات البحث المتقدم لفهم النصوص المترجمة بشكل دقيق والتأكد من صحة الترجمات
- استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية الحديثة مثل Trados و MemoQ لتسهيل الترجمة وضمان دقتها
- مهارات التواصل الممتازة مع العملاء لفهم متطلباتهم والتأكد من رضاهم عن الترجمة المقدمة
- مهارات الترجمة الأدبية والفنية الدقيقة لضمان التعبير عن المعاني بطريقة سلسة وواضحة

المهام:

- تقديم المشورة للعملاء بشأن اختيارات المصطلحات الصحيحة والأنسب لترجمة الوثائق
- تدريب وترجمة المستندات التعليمية والتقارير حسب احتياجات العملاء أو الفرق المعنية
- إعداد وترجمة النصوص المكتوبة من الإنجليزية إلى العربية والعكس مع ضمان الدقة في الترجمة
- تقديم الترجمات الفورية في الفعاليات والاجتماعات والندوات لتسهيل التواصل بين الأطراف المختلفة
- استخدام الأدوات الرقمية مثل برامج الترجمة للمساعدة في تقديم ترجمات سريعة ودقيقة

الانشطة الوظيفية

- تقييم المخاطر المحتملة لكل حل قبل اتخاذ القرار النهائي.
- ما تسيب الأوراق السرية مكشوفة في المكتب أو أماكن مش آمنة
- الاعتماد على الذات لتحقيق الأهداف والعمل بكفاءة دون الحاجة لمراقبة مستمرة
- تحفيز الفرق على التعاون وتبادل المعرفة لضمان تحقيق أفضل نتائج.
- نحن نبحث عن شخص لديه الشغف والطموح، هل هذا أنت؟

القدرات المطلوبة

- توجه الفرق عشان ما يكون فيه تكرار في الشغل وتضمن التكامل الفعّال
- المهارات التنظيمية: القدرة على تنظيم المهام والملفات وإدارة المشاريع بشكل فعال.
- اتبع قواعد الشركة في استخدام الأجهزة المحمولة عشان تحافظ على سرية المعلومات
- يُحدد الراتب بناءً على الخبرة والمهارات.
- تُقدم بدلات مرنة تتناسب مع احتياجات الموظفين ومتطلبات العمل.

مترجم محترف للعمل في دار السلام بالأقصر - Job 👨‍💼 Arabs

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر