وظائف مصر

وصف الوظيفة

تعلن الرؤية المستقبلية عن فرصة فريدة في تخصصات الخدمات لتحقيق النجاح في مترجم بموقع الكردي.

نسعى لتوظيف موهوبين قادرين على الابتكار لتحقيق التميز.

الشروط الضرورية هي:
مهارات تواصل ممتازة, معرفة في الأدوات الرقمية.
نحرص على توفير بيئة عمل ملهمة مثل تدريب مهني.

إذا كنت تؤمن أنك الأنسب لتحقيق أهدافنا المشتركة, يرجى تقديم بياناتك إلى فريق التوظيف.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- مهارة الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغات المختلفة بدقة
- مهارة التحرير اللغوي لضمان جودة الترجمة
- الالتزام بالمعايير اللغوية والثقافية في عملية الترجمة
- القدرة على العمل تحت الضغط لتلبية المواعيد النهائية
- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والفنية بمهنية

المهام:

- التعاون مع الفرق لفهم النصوص المترجمة بدقة
- ترجمة المستندات والنصوص بدقة واحترافية
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من الجودة
- تقديم الترجمات في المواعيد المحددة
- تحسين عمليات الترجمة والتواصل داخل الفريق

الانشطة الوظيفية

- تتكيف مع مستوى الجمهور عشان توصل الرسالة بطريقة تناسبهم
- يركز على شغله وما يخلي أحد يشتت انتباهه بالكلام.
- تُمنح العلاوات بناءً على تحقيق أهداف شخصية ومهنية محددة.
- التفكير الاستراتيجي يتطلب قدرة على تحليل البيانات واتخاذ قرارات مبنية على رؤية واضحة.
- الوصول في الموعد المحدد واحترام أوقات العمل يعبران عن جديته المهنية.

القدرات المطلوبة

- بناء علاقات مهنية: تطوير علاقات جيدة في العمل.
- تؤخذ الخبرة بعين الاعتبار عند تحديد المهام.
- العمل بروح الفريق: المساهمة بشكل إيجابي ضمن مجموعة لتحقيق الأهداف المشتركة.
- التكيف السريع مع التغيير: القدرة على التعامل مع التحولات المفاجئة في بيئة العمل.
- التخطيط الاستراتيجي يشمل تحديد الأهداف الكبرى ووضع خطط لتحقيقها على مراحل.

وظائف ترجمة بالكردي - وظائف مصر

وظائف مشابهة