Job 👨‍💼 Arabs

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة كفر الشيخ - بشركة Summit Edge براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم ألماني .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

- الإلمام بكافة القواعد النحوية والإملائية في اللغتين الألمانية والعربية
- مهارات الكتابة الدقيقة في اللغتين لضمان فهم المعنى بشكل صحيح وواضح
- القدرة على التعامل مع نصوص قانونية وتجارية تقنية بدقة عالية
- القدرة على استخدام الأدوات التكنولوجية الحديثة في الترجمة مثل برامج الترجمة الآلية
- القدرة على تعلم المصطلحات الجديدة بسرعة ودمجها في الترجمة بشكل احترافي

المهام:

- الحفاظ على مستوى عالٍ من الاحترافية في الترجمة لضمان نقل المعنى الأصلي بدقة
- مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة قبل إرسالها للجهات المعنية
- ترجمة المستندات والوثائق الرسمية من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية
- العمل على ترجمة العقود والاتفاقيات الرسمية بين الأطراف المختلفة
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وملاءمتها للمعايير المطلوبة

الانشطة الوظيفية

- يتم تقسيم الراتب إلى راتب أساسي بالإضافة إلى بونص وحوافز ومكافآت.
- لو بتدور على النجاح والاستقرار، إحنا المكان الصح.
- يجيد التعبير عن نفسه ويحرص على الاستماع الجيد للآخرين
- ينجز المهام الموكلة إليه دون الحاجة إلى توجيه أو مراقبة
- يجيد التفاهم مع الآخرين من خلال كلامه الواضح وقدرته على الاستماع

القدرات المطلوبة

- يجيد إيصال أفكاره بشكل واضح مع الإنصات الجيد لوجهات النظر الأخرى.
- نحن نقدم حوافز مالية تجعل من العمل معنا تجربة مثمرة.
- إدارة الوقت بفعالية لضمان إتمام المهام وفق الأهداف المحددة.
- التحلي بالمسؤولية والوفاء بالوعود مهما كانت الظروف.
- تتأكد إن الأدوار والمسؤوليات موزعة بشكل يحقق أفضل تنسيق

مطلوب مترجم لغة ألمانية للعمل في المشاريع الحكومية بكفر الشيخ - Job 👨‍💼 Arabs

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر